-
1 paciorki
paciorki m/pl (G -ów) Glasperlen f/pl -
2 korale
koral|eмн. Р. \koralei/\koraleów 1. кораллы;2. бусы;sznur \koralei нитка бус;
3. (и ptaków) гребень ♂; красный нарост+1. koralowce 2. paciorki
* * *мн, Р korali / koralów1) кора́ллы2) бу́сыsznur korali — ни́тка бус
3) ( u ptaków) гре́бень m; кра́сный наро́стSyn:koralowce 1), paciorki 2) -
3 paciorek
сущ.• бусина• шарик* * *pacior|ek♂, Р. \paciorekka 1. уменъш. молитва ž;2. \paciorekki мн. бусы;sznur \paciorekków нитка бус;
3. \paciorekki мн. архит. чётки* * *м, P paciorka1) уменьш. моли́тва ż2) paciorki мн бу́сыsznur paciorków — ни́тка бус
3) paciorki мн, архит. чётки -
4 pacior|ek
m 1. zw. pl bead- paciorki różańca rosary beads, beads of a rosary- szklane paciorki glass beads2. dem. pot. prayer- zmówić paciorek to say a prayer- siusiu, paciorek i spać! żart. it’s time for beddy-byes! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pacior|ek
-
5 paciorek
* * *mi- rk- Gen. -a1. (= koralik) bead; oczy jak paciorki beady eyes.2. emf. (= pacierz) prayer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paciorek
-
6 nawl|ec
pf — nawl|ekać impf (nawlokę a. nawlekę, nawlókł a. nawlekł, nawlokła — nawlekam) vt (nanizać) to thread [igłę, sznurowadła]- nawlec paciorki na nitkę to string beads (on a thread)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawl|ec
-
7 szklan|y
adj. 1. (zrobiony ze szkła) [dzbanek, tafla, paciorki] glass attr. 2. (przypominający szkło) [woda, połysk, dźwięk] glassy- szklany wzrok glassy eyes■ szklane domy ≈ new JerusalemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szklan|y
-
8 nawlekać
nawlekać poszewkę na poduszkę das Kopfkissen beziehen
См. также в других словарях:
Paciorki jednego rozanca — Voir Les Grains du rosaire … Dictionnaire mondial des Films
Les Grains du rosaire — Paciorki jednego rozanca Drame de Kazimierz Kutz, avec Augustyn Halotta, Marta Straszna, Ewa Wisniewska. Pays: Pologne Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 56 Film non distribué en France Résumé Un vieux mineur… … Dictionnaire mondial des Films
Albin Siekierski — (* 1. März 1920 in Imielin (Polen); † 28. Februar 1989 in Kattowitz) war ein polnischer Schriftsteller. Geboren wurde er in eine Eisenbahnerfamilie. Im Jahr 1938 absolvierte er das klassische Gymnasium in Mysłowice (Myslowitz). Obwohl er die… … Deutsch Wikipedia
Siekierski — Albin Siekierski Albin Siekierski (* 1. März 1920 in Imielin (Polen); † 28. Februar 1989 in Kattowitz) war ein polnischer Schriftsteller. Geboren wurde er in eine Eisenbahnerfamilie. Im Jahr 1938 absolvierte er das klassische Gymnasium in… … Deutsch Wikipedia
koral — m I, D. a; lm M. e, D. i 1. lm D. i ( ów) → koralowiec ∆ Koral szlachetny a. koral czerwony «Corallium rubrum, koralowiec występujący głównie w Morzu Śródziemnym; wytwarza czerwony szkielet wapienny, ceniony w zdobnictwie» 2. D. u ( a) zwykle blm … Słownik języka polskiego
paciorek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. paciorekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. pacierz w zn. 1.: Zmów paciorek – przypomniała mama. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kazimierz Kutz — Infobox Person name = Kazimierz Kutz image size = 200 caption = birth name = birth date = 16 February, 1929 birth place = death date = death place = body discovered = death cause = resting place = resting place coordinates = residence =… … Wikipedia
Stanisław Zaczyk — (1923–1985) was a Polish theatre and film actor. Awarded the Polonia Restituta (1969).BiographyStanisław Zaczyk was born on September 26 1923 in Nowy Sącz, Poland. In 1945 he graduated the Theatre Studio near The Old Theatre, Kraków. In this year … Wikipedia
Festiwal Polskich Filmow Fabularnych — Das Polnische Filmfestival Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist … Deutsch Wikipedia
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych — Das Polnische Filmfestival Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist … Deutsch Wikipedia
Franciszek Pieczka — (* 18. Januar 1928 in Godów, Oberschlesien, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Schauspielern des Landes. Leben und Leistungen Pieczka studierte zuerst an der Politechnika Gliwicka … Deutsch Wikipedia
